L'entrevista amb...

Eli Elis

Quan vas decidir començar en el món de la il·lustració infantil?

De petita ja m'agradava molt dibuixar i empastifar-me les mans. Recordo que a les classes de plàstica m'ho passava pipa i suposo que el fet que els meus pares sempre m'animessin a dibuixar també va fer que no deixés de fer-ho. A casa sempre hi havia mil coses per retallar, cartolines i papers, colors i pintures...i suposo que això també ajudava a que pogués estar hores i hores fent i desfent dibuixos. Al cap d'uns anys ja vaig fer el batxillerat artístic, després Belles Arts i un postgrau d'Il·lustració.

Quan fa que t’hi dediques?

Suposo que com  tothom dibuixes des de petit, l'únic que després no deixes de fer-ho, fins que arriba un dia que dius: ei! jo vull fer això tota la vida! Llavors ja és tot qüestió d'anar fent  i a veure on arribarà tot plegat. Jo penso que si desitges molt una cosa, t'hi esforces i treballes, tard o d'hora ho aconseguiràs! Com deia sempre la meva iaia: Poquet a poquet es va lluny!

És molt complicat fer-se un lloc  en l’àmbit de la il·lustració infantil actualment?

Hi ha molta gent i gent molt bona en el què fa. Crec que el que has de buscar és el teu lloc, trobar el teu estil i gaudir-ho! sobretot gaudir-ho!

I arribar a publicar contes?

No és fàcil, t'ha de moure, però crec que si tens ganes de fer-ho pots trobar la manera, ja sigui amb autoedicions, projectes de micromecenatge...

De quin projecte et sents més orgullós/a?

Ara mateix han sortit dos contes on he participat i dels que estic molt contenta: "Mig adormits", un conte sobre l'hemiparèsia, que hem fet juntament amb l'Oriol Solà i el Pol Makuri i "Quin Cacau! Desordres i altres històries! amb l'Anna Marsal i el Carles Prat.

Quins són els passos que segueixes per arribar a fer una il·lustració definitiva?

Tot varia una mica depenent del projecte i la data una mica que et marques o et marquen per tenir-lo enllestit. Sovint no et quedes amb la primera idea i per tan sempre m'agrada donar-li unes quantes voltes fins que surt el definitiu. A vegades ho veus molt clar però d'altres hi has de treballar una mica més.

Amb quines tècniques prefereixes treballar?

Bàsicament amb el llapis i l'ordinador. Faig el dibuix a mà, a llapis, i després l'escanejo i el passo a l'ordinador, on el pinto digitalment.

També a vegades m'agrada pintar amb llapis de colors i aquarel·les,  però aquests de moment me'ls reservo per fer detallets especials o cosetes per casa, fins que em decideixi a provar i trobar la manera que m'agradi per fer-ne més sovint.

Com definiries el teu estil?

Jo sempre dic que són les meves personetes. Són senzilles i alegres. Molta gent em diu: els teus dibuixos sempre estan contents! hehe és divertit.

Quan s'ha de crear un personatge t'estàs moltes hores provant a veure com ha de ser. M'agrada imaginar-me com seria si fos real i que li agradaria fer, quin seria el seu menjar preferit o si tindria alguna mania divertida. Quan et passes tot el dia dibuixant personetes te les acabes estimant, no deixen de ser una part de tu.

Quins són els propers projectes previstos –si es poden explicar, clar!-?

Sempre hi ha coses voltant pel cap! hehe Però hi ha un parell de i altres de mig començats, a veure on van a parar!

Bateria de preguntes ràpides

El teu il·lustrador/a preferit/da és?

Ui! n'hi ha molts que m'agraden! però és cert que he crescut amb els dibuixos de la Pilarín, i els hi tinc un apreci especial!

Si poguessis il·lustrar un conte clàssic o popular quin triaries?

La caputxeta!

Si poguessis convertir-te en un personatge de conte quin series?

El peter Pan m'encanta! jejeje però no m'importaria ser el Willy Fog i anar a veure el món!

Parla’ns de la teva experiència com a usuària de biblioteca pública.

A la biblioteca hi vaig sovint a mirar àlbums il·lustrats! Abans hi anava molt a fer feina de l'escola, la universitat...ara hi vaig més a fer tallers per nens i nenes i presentacions de contes, és xulo, és una altra manera de gaudir de la biblioteca.

I per acabar...

Il·lustrar la meva versió particular del Bibliol ha estat... molt divertit! jejeje

Com acabaries la frase: il·lustrar un conte és... tota una aventura!

L'entrevista amb...

Esther Burgueño

Quan vas decidir començar en el món de la il·lustració infantil?

Quan vaig finalitzar el estudis de Belles Arts vaig començar a treballar per una productora on realitzava il·lustracions de petits relats quotidians per a nens. Va ser el meu primer contacte amb la il·lustració i en aquell moment vaig decidir que aquesta seria la meva professió.

Quan fa que t’hi dediques?

Ja fa més de deu anys que m’hi dedico però sempre ho he compaginat amb d’altres feines relacionades amb el món editorial o la formació. Fa uns tres anys vaig decidir dedicar-me exclusivament a il·lustrar i internacionalitzar-me.

És molt complicat fer-se un lloc  en l’àmbit de la il·lustració infantil actualment?

Afortunadament hi ha molts bons il·lustradors així que la competència és molt forta. No és fàcil però tampoc és impossible. És una professió que exigeix moltes hores de feina i molta perseverança; és una autèntica carrera de fons.

I arribar a publicar contes?

No és gens fàcil. I viure només d’il·lustrar contes és gairebé impossible. En general els il·lustradors treballem en varis camps a la vegada: tèxtil, editorial, publicitat, llibre de text..., qualsevol àmbit on pugui aplicar-se la il·lustració.

De quin projecte et sents més orgullosa?

Aquesta tardor publico dos contes de conceptes per als més petits amb Ediciones Jaguar. És un projecte que em fa molta il·lusió ja que és una idea de col·lecció que vaig presentar a l’editorial i els hi va agradar molt. A més, és la primera vegada que publico per a nens tan petits. Que et comprin un projecte personal sempre fa moltíssima il·lusió.

Quins són els passos que segueixes per arribar a fer una il·lustració definitiva?

Això ho marca el tipus de projecte. Si és literatura normalment llegeixo el text, ho deixo reposar un parell de dies al meu cap i llavors començo a esbossar els personatges. Posteriorment faig un storyboard i començo amb les escenes. Quan ja tinc la il·lustració molt definida a llapis és quan la passo a l’ordinador i la treballo digitalment.

Amb quines tècniques prefereixes treballar?

Normalment dibuixo les il·lustracions amb llapis i desprès les escanejo. M’agrada mantenir la força del traç d’un esbós. Posteriorment treballo el color digitalment amb Photoshop. Últimament però, tinc ganes de recuperar els pinzells i pintar amb gouache i acrílics com feia abans.

Com definiries el teu estil?

Sempre em diuen que sóc molt detallista en les meves il·lustracions encara que a mi m’agradaria ser molt més senzilla. Però mai em surto i m’acabo complicant. També m’agrada treballar l’humor si és possible.

Quins són els propers projectes previstos –si es poden explicar, clar!-?

En breu sortiran al carrer els dos llibres de conceptes per als més petits d’ Ediciones Jaguar i ara mateix estic treballant en un llibre per a Edebé del que no puc explicar gaire, només que és una història molt divertida i que sortirà a la venda el 2017.

Bateria de preguntes ràpides

El teu il·lustrador/a preferit/da és?

Ufff... pregunta complicada perquè no en tinc només un/a així que em quedaré amb qui m’ha acompanyat des que vaig començar aquest viatge: en Wolf Erlbruch.

Si poguessis il·lustrar un conte clàssic o popular quin triaries?

El Rossinyol.

Si poguessis convertir-te en un personatge de conte quin series?

La Pippi Calcesllargues.

Parla’ns de la teva experiència com a usuària de biblioteca pública.

Una part important de la meva feina com a il·lustradora és documentar-me i internet no sempre és la millor solució. Sempre que puc m’apropo a la Biblioteca de Nou Barris que tinc prop del meu taller i que té molt bon catàleg, especialment de Circ. He fet molt bones descobertes entre les seves prestatgeries.

I per acabar...

Il·lustrar la meva versió particular del Bibliol ha estat... molt divertit.

 

Com acabaries la frase: il·lustrar un conte és... tota una aventura.

L'entrevista amb...

Bernat Muntés

www.bernatmuntes.com

Quan vas decidir començar en el món de la il·lustració infantil?

Doncs ja deu fer uns tres o quatre anys... Anys enrere ja havia cursat estudis d ‘il·lustració, però ho havia deixat per llicenciar-me en Història de l’Art. El cuquet del dibuix sempre hi era i finalment vaig deixar la teoria per la pràctica. Gira el món i torna al born, diuen. I vaig començar per realitzar un grau d’Il·lustració infantil a l’Escola Eina.

Quan fa que t’hi dediques?

De manera seriosa i al 100% fa dos anys.

És molt complicat fer-se un lloc en l’àmbit de la il·lustració infantil actualment? 

Jo tot just començo a fer-m’hi lloc...i és realment complicat. Cada cop costa més poder ensenyar el book en persona, tot funciona per correu electrònic. A més tampoc ajuda que moltes editorials només acceptin projectes sencers, i anar enviant projectes per correu no és molt agraït. 

Cal molta paciència i constància per picar portes. La vessant comercial iguala, sinó supera, les hores dedicades a dibuixar.

Avui el mercat és tot el món: són més possibilitats i alhora més dificultats.

I arribar a publicar contes?

Jo he pogut publicar el meu primer llibre, amb l’ editorial Ekaré. He tingut la sort que el meu projecte els va agradar i van confiar-hi. Però tampoc és gens senzill. És molta feina crear un projecte, i més feina després intentar presentar-la a les editorials.

De quin projecte et sents més orgullós?

Del proper que faré...però quan passi a paper ja no n’estaré tant, com sempre...Però estic secretament orgullós d’ en QUIM I QÜEC, el meu primer llibre! 

Quins són els passos que segueixes per arribar a fer una il·lustració definitiva?

Acostumo a partir d’un text, i amb llapis començo a esbossar les idees que em venen al cap. Faig una primera maqueta molt esquemàtica de totes les pàgines. Si n’estic prou satisfet passo a fer una maqueta més acabada, on ja hi faig els esbossos que utilitzaré. I finalment passo a la il·lustració definitiva, que molts cops acaba sent diferent del esbós!

Amb quines tècniques prefereixes treballar?

Depèn del moment i del projecte. M’agrada molt el pinzell, però últimament el color el poso amb una tauleta gràfica.

Com definiries el teu estil?

Més realista del que m’agradaria... Depenent del projecte tiro per una banda o altre, però sempre hi ha un estil més general que es manté, que crec que és la Línia. Sempre parteixo de la línia, ho vulgui o no...

Quins són els propers projectes previstos –si es poden explicar, clar!-?

A principis de curs sortirà publicat un conte clàssic amb les meves il·lustracions del que n’estic força content: El cargol i l’herba de poliol. I tinc entre mans alguns projectes personals que s'han de esmolar i llimar...

Bateria de preguntes ràpides

El teu il·lustrador/a preferit/da és?

Uf... molts:  Carme  Solé  Vendrell, Isabelle Arsenault, Dieter Lange, Pep Montserrat, Sebastià Serra, En Lluïsot, La Canals, en Lluís Farré, Per Ahlin, John Bauer, Rotraut Berner, Wolf Erlbruch, Junceda, Rackham, Lola Anglada, Marsol, Javier Zabala, Agustí Asensio, Tove Jansson, Max Velthuijs, Marit Törnqvist, Max, Gallardo, Vincent Pianina, Gabriela Rubio, Gusti, Òscar Julve, Júlia Sardà... i no poden faltar Tomi Ungerer i Dusan Kállay. I de còmic no dic res...

Si poguessis il·lustrar un conte clàssic o popular quin triaries?

Qualsevol de l’Astrid Lindgren.

Si poguessis convertir-te en un personatge de conte quin series?

Sempre m’ha agradat en Tunk, del Viatge al país dels Lacets... No ens assemblem en res!

Parla’ns de la teva experiència com a usuari de biblioteca pública.

Hi anat des de petit, a mirar llibres, escolta música, a estudiar, a agafar llibres en préstec sense aturador... Ara hi vaig amb els fills, mirem contes i ens enduem els que més ens agraden! Em costaria viure sense una biblioteca a prop...

I per acabar...

Il·lustrar la meva versió particular del Bibliol ha estat... Una sorpresa inesperada i un repte!

Com acabaries la frase: il·lustrar un conte és... Un privilegi i un ofici. I és encara millor que llegir-ne un!

L'entrevista amb...

Imma Mestre

Quan vas decidir començar en el món de la il·lustració infantil?

A la universitat, estudiant disseny gràfic em vaig adonar que a mi m’agradava dibuixar i no hi havia cap assignatura d’il·lustració, vaig buscar pel meu compte alguna titulació que pogués cursar i vaig trobar un postgrau d’Il·lustració en el que mostrava un ampli ventall de disciplines i vaig decidir enfocar-me en el sector infantil perquè m’hi sentia més identificada i em divertia més.

Quan fa que t’hi dediques?

Sempre he dibuixat i sempre he estat fent projectes d’il·lustració i disseny gràfic, però professionalment en el món del disseny fa uns 14 anys i enfocant-me més en il·lustració uns 2 anys.

És molt complicat fer-se un lloc en l’àmbit de la il·lustració infantil actualment?

Crec que sí. Som molts i n’hi ha de molt bons! Crec que, com a tot arreu, va bé conèixer gent i diferents sectors. És un treball de formiga que t’has d’esforçar i moure’t perquè la gent et vagi coneixent i ampliar vincles i contactes i ser insistent per donar-te a conèixer i que et facin cas.

I arribar a publicar contes?

I tant! Jo de moment encara no n’he publicat cap. Tinc un parell de projectes per ensenyar però no he tingut temps de moure’ls.

De quin projecte et sents més orgullosa?

Vaig fer un mural per una tenda de xuixaries al poble. Tenia total llibertat per fer el què volgués i em vaig divertir molt fent-lo. Cada projecte és especial per mi, potser perquè d’il·lustració, de moment, en tinc pocs, però de cada un et puc dir el perquè és especial.

Quins són els passos que segueixes per arribar a fer una il·lustració definitiva?

Primer faig molt esbossos a llapis fins a trobar l’expressió o escena definitiva i llavors el poleixo. Depenent del projecte, el tracto a ordinador directament o el faig amb tècniques pictòriques tradicionals i llavors faig algun ajust en photoshop.

Amb quines tècniques prefereixes treballar?

M’agrada molt la pintura acrílica, però sovint no tens el temps per treballar-la i actualment prefereixo els llapis de colors o les aquarel·les. Treballar amb l’ordinador també m’agrada molt perquè et permet molts recursos i immediatesa.

Com definiries el teu estil?

És un estil naïf, colorista i desenfadat. M’agrada molt utilitzar colors saturats i aportar una mica d’humor.

Quins són els propers projectes previstos –si es poden explicar, clar!-?

Estic treballant en un àlbum infantil que em fa moltíssima il·lusió i en un projecte per cd.

Bateria de preguntes ràpides

El teu il·lustrador/a preferit/da és?

Rebeca Luciani i Marta Altés

Si poguessis il·lustrar un conte clàssic o popular quin triaries?

Hansel i Gretel

Si poguessis convertir-te en un personatge de conte quin series?

El Mowgli d’El llibre de la selva.

Parla’ns de la teva experiència com a usuària de biblioteca pública.

De petita hi havia anat força a fer treballs d’escola. Ara, per temps no hi puc anar massa, però és un lloc on hi puc trobar silenci i tranquil·litat per agafar idees o tirar endavant els projectes que tinc entre mans si la inspiració em falla.

I per acabar...

Il·lustrar la meva versió particular del Bibliol ha estat... molt divertit. 

Com acabaries la frase: il·lustrar un conte és... endinsar-te en un món màgic on pots fer que tot pugui passar.

L'entrevista amb...

Eduard Altarriba

Quan vas decidir començar en el món de la il·lustració infantil?

Poc o molt fa uns deu anys, encara que sempre he compaginat la tasca d’il·lustrador amb moltes altres com la de redactor, dissenyador, creador de continguts o editor, en aquesta  mena de “Totum revolutum” que em caracteritza.

Quan fa que t’hi dediques?

Els darrers res o quatre anys m’he anat dedicant cada vegada més a la il·lustració sense deixar de banda les altres activitats.

És molt complicat fer-se un lloc en l’àmbit de la il·lustració infantil actualment?
  

Molt. Hi ha molta gent i molt bona, especialment en aquest país.

I arribar a publicar contes?

Això és encara més difícil. Per sort la il·lustració té molts altres àmbits d’aplicació: jocs, materials educatius, comunicació, tèxtil, videojocs...

De quin projecte et sents més orgullós?

Treballava per a una ONG que es deia Educo on vaig er un projecte d’educació en valors que es deia SOL que va ser la meva escola de creació de continguts.

Quins són els passos que segueixes per arribar a fer una il·lustració definitiva?

No tinc una tècnica fixa, però generalment al cosa comença amb una sèrie d’esbossos ràpids que ràpidament es transfereixen a l’ordinador on m’agrada experimentar amb diferents programes i tècniques.

Amb quines tècniques prefereixes treballar?

Treballo molt amb l’Adobe Illustrator, encara que faig incursions al Photoshop. En canvi no toco gairebé mai tècniques “tradicionals” com l’aquarel·la.

Com definiries el teu estil?

Eclèctic. No tinc un estil molt definit i sovint adapto la il·lustració al projecte en el que estic treballant.

Quins són els propers projectes previstos –si es poden explicar, clar!-?

En general no ho puc explicar, però compagino projectes propis en l’àmbit de l’edició amb encàrrecs a tercers. Sempre estic pendent de saber si algun dels pressupostos que tinc en dansa es concretarà en un encàrrec!

Bateria de preguntes ràpides

El teu il·lustrador/a preferit/da és?

No en tinc cap de concret. Fa anys t’hauria dit Arnal Ballester, però ara hi ha tanta cosa i tant bona que la meva resposta no admet aquesta mensa de concrecions.

Si poguessis il·lustrar un conte clàssic o popular quin triaries?

El Patufet!

Si poguessis convertir-te en un personatge de conte quin series?

No sé si Corto Maltés entra en la categoria...

Parla’ns de la teva experiència com a usuària de biblioteca pública.

Visc a Moià on hi tenim una biblioteca magnífica, un espai preciós on hi passo sovint a agafar carretades de llibres, molts ells relacionats amb el tema de la LIJ.

I per acabar...

Il·lustrar la meva versió particular del Bibliol ha estat... Divertit

Com acabaries la frase: il·lustrar un conte és... Un nou repte

L'Eduard veu així el Bibliol...

L'entrevista amb...

Meritxell Salvadó

www.meritxellsalvado.com

Quan vas decidir començar en el món de la il·lustració infantil? 

Quan vagi veure que tot el que dibuixava acabava arrodonidet i colorit.

Quan fa que t’hi dediques? 

Tot just estic començant. Sempre he estar relacionada amb el món del dibuix i la pintura però ara fa un parell d’anys em va començar a interessar el món de la il·lustració i vaig començar a fer cursos.

És molt complicat fer-se un lloc  en l’àmbit de la il•lustració infantil actualment?  

Fer-se un lloc en qualsevol àmbit de l’art sempre és complicat i el món de la il·lustració no és cap excepció. I menys encara el de la il·lustració infantil que té uns crítics tan especials: els nens i nenes!

I arribar a publicar contes? 

Encara no he publicat cap conte però ho tinc en ment.

De quin projecte et sents més orgullosa? 

Amb cada projecte aprenc coses i m’enduc records. No en sabria triar un… ara mateix he agafat molt carinyo a un cargolet de biblioteca.

Quins són els passos que segueixes per arribar a fer una il·lustració definitiva? 

El primer que faig és treballar en la idea. A partir d’aquí faig un camí a la recerca d’imatges reals que es van transformant fins adquirir el seu caràcter. Finalment faig proves en diferents tècniques per trobar la que millor s’hi adapta. Fins a aquest punt és una mica caòtic, però a partir d’aquí ja tot es posa a lloc.

Amb quines tècniques prefereixes treballar? 

Depèn de la feina. Algunes il·lustracions les faig amb aquarel·la i llapis de color, altres amb acrílic, altres digitalment… el que més m’agrada és la possibilitat d’anar canviant.

Com definiries el teu estil? 

Això sí que és complicat de respondre. Realment no ho sé perquè amb cada encàrrec i cada dibuix que faig l’estic es va modificant i ni tan sols en sóc conscient, ho veig amb el temps.

Quins són els propers projectes previstos –si es poden explicar, clar!-? 

Ara mateix estic fent un mural pel pati dels petits d’una escola de Molins de Rei i l’estic gaudint molt.

 

Bateria de preguntes ràpides

El teu il·lustrador/a preferit/da és?

N’hi ha més d’un però potser el més destacat és André Neves.

Si poguessis il·lustrar un conte clàssic o popular quin triaries?

Doncs clàssic no ho sé… però ara mateix em fa molta il·lusió il·lustrar els contes del meu pare, l’Albert Salvadó.

Parla’ns de la teva experiència com a usuària de biblioteca pública.

Jo hi havia anat molt a fer treballs de classe però ara hi començo a anar amb la meva filla a veure contes.

I per acabar...

Il·lustrar la meva versió particular del Bibliol ha estat... tot un repte, després de veure tantes versions i tan maques.

Com acabaries la frase: il·lustrar un conte és... passar a formar part d’ell.

La Meritxell veu així el Bibliol...